Пляжи Кипра

Протарас

Протарас

Протарас

Image is not available

Пляж Фламинго

Пляж Фламинго

Пляж "Фламинго"

Image is not available
Arrow
Arrow
Shadow

Пляжи Кипра. Протарас

Пляжи Кипра. Протарас. Вид с пирсаПочему я решила начать с  этого места? Во-1-х, среди пляжей Кипра пляжи Протраса по праву держат пальму первенства, а во-2-х, я здесь давно не была smile, вот и решила совместить приятное с полезным: провести инспекцию пляжей Кипра и заодно искупаться. Для того, чтобы подбить на это дело мою подругу Ирину, мне не потребовалось много времени.

Пляжи Кипра - главный источник доходов острова. В Протарасе их холят и лелеят, понимая, что за курицей, несущей золотые яйца, нужен тщательный уход. Видно, как много сделано за прошедшие годы для придания пляжам шарма:  прогулочная дорожка вдоль всего побережья, зеленые газоны, и места, где можно посидеть и спокойно полюбоваться на море. Во всем виден единый стиль, легкий  и элегантный.

К большой досаде, мы с Ирой случайно проскочили мимо бухты в Пернере, откуда планировали начать свое путешествие. Так что первым в списке оказался пляж Лума (Louma Beach. Иногда его называют пляж Kalamies), затем мы стали продвигаться в сторону Айя Напы.

Пляжи Айя Напы, хоть и уступают, на мой взгляд, пляжам Протараса, но, явно, опережают пляжи Ларнаки. Но если Вы молоды и энергичны, тогда Айя Напа с активной ночной жизнью и пенными вечеринками на пляже Nissi Beach, начинающимися с самого утра, - Ваш выбор.

  1. Пляж Лума Louma Beach  или Kalamies)
  2. Пляж Фламинго
  3. Пляж в заливе Фигового дерева
  4. Пляж у отеля Cavo Maris (Green Bay)
  5. Пляж в бухте Коннос

Краткая справка

Протарас - это небольшой курортный поселок на юго-востоке Кипра. Не надо пугаться слова поселок. Скорее, это небольшой курортный городок, оживающий в летний сезон и погружающийся в спячку зимой. Когда-то, в античные времена на этом месте существовал город-государство Левколла. Но его можно не упоминать, так как даже руин от Левколлы не сохранилось. Сегодня Протарас - это современный курорт, построенный специально для семейного отдыха, в отличие от своей шумной соседки Айя Напы, которая больше ориентирована на молодежный отдых с ночным образом жизни.

Я не была в Протарасе несколько лет и скажу сразу, что он меня приятно удивил. Здесь многое изменилось и, как ни странно, вопреки расхожей истине, что "лучшее - враг хорошего", изменилось в лучшую сторону. Городок (рука не поднимается написать поселок), как и многие другие морские курорты, вытянут вдоль берега моря. Вдоль моря протянулись самые большие и оживленные улицы с ресторанами, барами, сувенирными лавками, пунктами проката автомобилей и прочими атрибутами, полагающимися туристическому месту. От них ручейками вниз к морю стекают улочки поменьше, на которых расположены многочисленные отели и апартаменты. Разумеется, чем ближе к морю, тем дороже отель.

From Address: To:

Весь берег в районе Протараса изрезан многочисленными бухтами и бухточками с прозрачной водой удивительного бирюзового цвета. Не хочется скатываться в восторженный тон, свойственный рекламным статьям, но это действительно так.

Вдоль пляжей из бухты в бухту проложили пешеходную дорожку. Она начинается в районе отеля Capo Bay и уходит далеко в сторону границы с турками. Даже днем под палящим кипрским солнцем идти по ней было легко и приятно, благодаря легкому морскому ветру. Если бы не боязнь сгореть до тла, несмотря на толстый слой солнцезащитного крема, мы с подругой с удовольствием шли бы и шли по ней. Могу себе только представить, как здорово гулять по дорожке вечерами, когда садится солнце и спадает дневная жара. Впрочем, что мне мешает в любое время махнуть туда вечерком?

Пешеходная дорожка в Протарасе

Все пляжи Кипра, о которых пойдет речь здесь и далее, - это т.н. цивилизованные пляжи со всем полагающимся спектром услуг для отдыхающих. Исключение составляет только мыс Греко, о котором можно почитать в рассказе "Мыс Греко для экстремалов".  О развлечениях речь пойдет ниже.

Услуги для отдыхающих:

  • души,
  • места для переодевания,
  • прокат зонтов и шезлонгов,
  • спасательные станции,
  • туалеты.

Наша первая остановка:

Пляж Лума (Louma Beach)

Самый маленький пляж, из пяти обследованных нами. Говорят, что залив искусственного происхождения и его ширина всего около 400 метров. Зато есть пологий вход в воду. Пляж имеет сертификат качества - синий флаг. До центра Протараса надо добираться на автобусе. На мой взгляд, уступает остальным пляжам Протараса.

Пляж Фламинго(Flamingo Beach)

Желтый песок на пляже напомнил мне детство в Юрмале на побережье Балтийского моря. Впрочем, на этом сходство и закончилось smile.

Вода... Нет о воде писать я, пожалуй, не буду, иначе опять скачусь к восторженным штампованным фразам про кристально чистую воду незабываемого бирюзового цвета. Море в этом месте достаточно мелкое, дно песчаное, ровное и идеально подходит для отдыха с маленькими детьми.

Протарас в районе залива Фламинго

Что меня удивило, так это то, что в самые лучшие утренние часы, когда солнце еще относительно милосердно, на пляже было мало народа. Кажется, с экранов телевизоров и газетных страниц врачи не уставая твердят, что с 12-00 до 16-00, когда солнце наиболее активно, загорать не рекомендуется. Но отдыхающие то ли не слышали об этом, то ли, как говорится, не принимали близко к сердцу. К 12 часам все высыпали на море. Мы приехали на этот пляж около 10-30 утра. Двое э-э-э пока еще бледнолицых к этому времени уже лежали, как тюлени на зеленой травке. Два часа спустя мы нашли их лежащими всё в той же расслабленной позе. Как говорится, без комментариев. Могу только сказать, что даже солнцезащитный крем с максимальным фактором защиты 50+ тут не поможет.

 

Для защиты от солнца можно арендовать пляжный зонт. За аренду придется заплатить 2,5 евро за зонт плюс 2,5 евро за шезлонг. Но, если Вы рассчитываете проводить много времени на пляже,  это те расходы, с которыми стоит смириться и изначально закладывать  в свой бюджет.

Зато в качестве бонуса на пляжах есть души, чтобы можно было смыть соль и песок.

Душ на пляже Фламинго в Протарасе

Развлечения:

  • прогулочные пароходики;
  • водные виды спорта, точнее разные водные аттракционы, такие как катание на парашюте, "банане", водных лыжах и др;
  • массажный салон с видом на море, но об этом чуть позже;
  • ресторанчики и кафе, расположенные прямо на берегу, развлечения из серии "люблю повеселиться, особенно поесть";
  • променад

Кстати, о пароходиках... Мы с подругой минут 15 провели на пирсе, наблюдая за туристами, садящимися на пароходы.

Белый пароход - пароход со стеклянным дном, чтобы можно было в комфорте наблюдать за жизнью морских обитателей. На всякий случай, если никаких обитателей в стеклянное дно не видно, на теплоходе есть аквариум. По крайней мере, так гласит вывеска на борту теплохода. На следующем снимке пиратский корабль отправляется на 4,5-часовую экскурсию.

А теперь вопрос: какой корабль предпочитали англичане, а какой русские туристы?

Да, наши люди брали на абордаж пиратский корабль. Степенные англичане не искали приключений на свои головы и выбирали то, что поблагонадежнее и покомфортабельнее.

Вот и обещанный массажный салон с видом на море. А вы о чем подумали? Видимо, для того, чтобы никто не сомневался в благопристойности данного заведения, на стене висит устрашающего вида плакат с освежеванным человечком.

Массажный салон с видом на море. Пляж Фламинго, Протарас.

Меня порадовало, что в районе пляжа Фламинго вокруг отелей и таверн есть зеленые газоны. Во сколько обходится содержание зеленой травки в жарком климате, да еще там, куда долетают соленые морские брызги, остается только гадать.

Изучив пляж Фламинго, мы переехали в соседний

Залив Фúгового дерева, или Фиг Три (Fig tree bay)

Во всяком случай так написано во всех путеводителях и на сайтах. На самом деле,  у этого дерева есть еще два названия: смоковница и инжир. Согласитесь, что "фиговое дерево" звучит как-то обидно. То ли фúговое, то ли фигóвое дерево. Абыдна, да?  На пляже растут несколько смоковниц, в смысле, фиговых деревьев, которые и дали имя заливу.

В наличии все те же развлечения, что и на пляже Фламинго: водные виды спорта, кафе-рестораны, массаж и та же пешеходная дорожка. Разве что, я не увидела пристани с прогулочными катерами.

Зато прямо у моря расположился 4-х звездочный отель Capo Bay. Как я заметила, туристов привлекает небольшой прудик отеля с разноцветными карпами койя, которые, слетаются, как голуби, завидев стоящего на берегу человека. Отличное место для фотографии на память.

Может быть, и не стоило писать о следующем пляже, но есть одно "но" из-за чего мой рассказ о Протарасе и его пляжах был бы неполным.

Пляж у отеля Cavo Maris

Небольшой пляж, название которого я даже не знаю. Есть подозрение, что место называется Green Bay. На купленной в магазине карте название "Green Bay"  написано так удачно, что его можно отнести, как к бухте с зонтиками в левом верхем углу картинки, так и к  бухте справа от мыса.

Пляж, хоть и небольшой, но вполне цивилизованный и более того, с собственной пристанью для прогулочных корабликов. Не буду повторяться про кристалльно-чистую воду. Просто советую посмотреть на карте, как выглядит береговая линия справа от пляжа.

Залив Green Bay в Протарасе

Две небольших бухточки - излюбленные места погружения дайверов. Есть удобный подход к воде, а изрезанный берег с подводными камнями, плантации водорослей на песчаном дне привлекательны для разнообразной морской живности.

Здесь удивительно интересно плавать с маской и ластами. Если смотреть внимательно, то можно увидеть затаившегося в рассщелине осьминога, оказаться в стае мальков, окутывающих тебя серебряным дождем. Часты встречи с косяками рыб покрупнее, например, косяками рыбы иглы или морского леща. Изредка можно встретить медленно проплывающую загадочную рыбу-флейту. Странное чувство возникает, когда ты почти как птица паришь над дайверами. Привлеченные пузырьками воздуха, поднимающимися от аквалангов, за дайверами следуют стайки хромисов с хвостами, как у ласточек. Имеющий глаза, да увидит!

Кстати, о рыбах. Морской лещ, или в местном произношении ципура, более известен в Росии под своим испанским названием - дорада. А рыба-флейта - пришелец из Красного моря, обосновавшийся в Средиземном, но в отличие от рыбы фугу, вид не агрессивный, особых проблем коренным обитателям не причиняющий.

Дайверы в попытке сделать прекрасное еще прекраснее, не поленились, привезли статуи, если мне не изменяет память Афродиты и Апполона, и затопили в заливе Green Bay. Чтобы статуи не снесло подводными течениями или штормами, дайверы поступили в точности, как поступают русские братки: сунули ноги статуй в тазик с цементом и в море!

Увы, должна признаться, все подводные снимки, мягко выражаясь, позаимствованы мною в интернете. На снимках стоит адрес сайта, с которого снимок "позаимствован".

Последним пляжем в этот день был

Пляж в бухте Коннос

Пляжик крошечный, но о нем стоит написать особо. Добраться к нему можно на такси или машине, но туда не зарастает народная тропа, потому что место удивительно красивое. Крутая гора обрывается к морю, образуя узкую полоску берега с чистым песком, омываемую волнами.  Дорога к пляжу - довольно крутой горный серпантин, петляющий между сосен. Поверьте мне на слово,что стоит по дороге выйти из машины или, по крайней мере, открыть окна, чтобы вдохнуть воздух, пахнущий соснами, морем и еще чем-то приятно сладким.

Перед самым пляжем в тени сосен расположилось кафе. Не знаю, как там кормят, но посидеть в тени сосен, глядя на море, уже удовольствие.

На самом пляже есть все, что полагается иметь цивилизованному пляжу: душ, комната для переодевания, водные аттракционы и спасательная станция.

Недостатки:

  • удаленность
  • небольшие размеры
  • проблемы с парковкой. Будьте готовы к тому, что придется спускаться, а потом, что гораздо хуже, подниматься в гору.

От пляжа по специально проложенной тропе можно пройти к бухте Циклопа, излюбленному месту дайверов. Вторая тропа, протяженностью 1,4 км ведет к пикник-сайту. Но прогулки по тропам не для летнего сезона.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Комментарии   

# Константин 05.08.2013 12:25
благодарю, замечательный и самое главное честный анализ лучших пляжей Кипра... ни в одном путеводителе такого не нашел
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Светлана 28.09.2013 21:10
Спасибо за информацию, очень хороший сайт. Поскольку Вы так хорошо знаете морских обитателей, может, сможете мне подсказать. Левее пляжа Фламинго в Протарасе есть маленький пляж, не запомнила название. На дне, камнях довольно много каких-то похожих на водоросли "червяков" длиной около 30 см, толщинаок. 3см, со звездочкой из "щупалец" (5 или 6 шт.) на конце. На вид не плотные, а как-будто пустые. Решила, что это водоросли, пока не заметила, что они этими "щупальцами" ползают. Хорошо, что была с маской и по дну не ходила, иначе из воды наверное пулей бы вылетела. В соседних бухточках еще левее таких уже нет. Нигде не нашла, что это - животное или растение. Может быть, Вы знаете?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Татьяна 30.09.2013 01:12
Ольга, спасибо за обзор пляжей!!! В июне 2014 собираемся в Протарас. Не могли бы посоветовать апартаменты на 4 взр.+2 реб. на 3-4 недели. Не дальше 300 м. от моря. 70 евро в сутки. Заранее спасибо.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Дарья 02.04.2014 15:45
Здравствуйте! Спасибо за обзор, благодаря именно ему все таки решила остановить поиски и выбрала для отдыха именно этот городок (посёлок ;)) но есть небольшой вопрос, как вы считаете темп. воды в море во второй половине мая позволит нам хотя бы окунуться в него? В интернете много противоречивой информации по этому поводу,хотелось бы услышать из первых уст. Заранее спасибо!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Olga cyprus-about 09.04.2014 15:10
Здравствуйте, Дарья!
Я очень надеюсь, что Вы не разочаруетесь в Кипре :-)
К сожалению, я сейчас далеко от острова, но муж по скайпу докладывает, что уже в начале апреля температура воздуха приближается к 30 градусам. Так что есть все шансы, что к маю и вода прогреется, как следует. Во всяком случае за 20 градусную отметку температура воды перевалит обязательно.
Киприоты воду ниже 25 градусов считают холодной. А я в детстве в Юрмале купалась и при 14 градусной температуре. Так что понятие теплого моря у всех разное. :-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Дарья 10.04.2014 18:28
Спасибо Вам огромное за ответ! Письмо на почту тоже получила)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Евгения 11.07.2017 16:09
Здравствуйте, Ольга! Совершенно случайно наткнулась на ваш сайт, вот уже несколько дней ознакамливаюсь, очень познавательно)) Спасибо вам! Также интересно читать комментарии, некоторые вопросы отпадают)))
Мы были на Кипре в 2014 году вдвоём с мужем, были в Ларнаке и Айя-Напе
А в сентябре планируем с ребёнком (1год 7 месяцев), на месяц. Летим самостоятельно, снимаем квартиру по адресу Evangelou Papanoutsou CITYWITCH COURT 7, в Ларнаке. Не сильно далеко от моря? Вроде пишут, что 10 минут ходьбы, а по карте смотрим , как-то далековато кажется))
Ещё хотела у вас спросить по поводу кишечных заболеваний, в прошлом году отдыхали в Сочи, пару раз искупали ребёнка в море, и заразились кишечкой, не отдых , а кошмар получился, как с этим делом в Ларнаке?
И ещё хотелось спросить про рыбный магазин, есть ли он и как далеко от нашей квартиры?))
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Ольга cyprus-about 11.07.2017 22:03
Евгения, здравствуйте!Я тоже посмотрела по карте. Мне не показалось далеко, но я люблю ходить пешком. Я думаю, что про 10 минут не обманули. Если бы была возможность идти по прямой, то было бы совсем здорово!
Про кишечные заболевания ничего не могу сказать. Многое зависит от самого ребенка, его иммунитета. Но знаю многих, кто приезжает на Кипр с маленькими детьми и никаких проблем с кишечными заболеваниями не испытывают. Для питья лучше покупать бутилированную воду и кипятить. Хотя многие живущие на Кипре покупают воду в специальных автоматах канистрами (что-то около 1 евро за 20 л) и пьют без кипячения. Я так не могу.
Там недалеко 34.899388, 33.638707 (это координаты для интернет-карты или навигатора) есть маленький порт, в котором продают только что выловленную рыбу
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Аня 01.05.2014 00:59
Здравствуйте , подскажите пожалуйста , вы на Кипр летаете по шенгенской визе или ..... надо именно местную??! Заранее большое спасибо!!!!!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Ольга cyprus-about 01.05.2014 10:36
Для поездки на Кипр необходимо оформить т.н. провизу, зайдя на сайт посольства Республики Кипр в Москве: http://www.mfa.gov.cy/mfa/embassies/moscowembassy.nsf/DMLindex_ol/DMLindex_ol?OpenDocument. Нажмите на красный штампик на открывшейся странице и заполните анкету.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Виктор 11.11.2014 21:33
Ольга, здравствуйте!

Как всегда интересно и большое спасибо!!!
Уточните, если можно, как долго и круто карабкаться к сосновому пляжу - осилят ли дети и пенсионеры и можно ли к пикник-сайту, что в 1.4км оттуда подъехать на машине? Может у Вас есть и координаты пляжа и пикника? Хотим совместить пляж и пикник.. может есть и еще варианты? Большое-большое спасибо!
P.S.
Был по Вашей наводке в русском магазине. Называется Магнит. Купил вкуснейшей селедки, пельмешек и еще чего-то... ))
Спасибо!!!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Olga cyprus-about 12.11.2014 11:13
Виктор, карабкаться пешком не пробовала, доехали на машине. Но с маленькими детьми и пенсионерами я бы не советовала Вам пробовать спускаться пешком. До пикник-сайта легко можно доехать на машине, но пляжа, как такового там нет. http://cyprus-about.com/ru/mediterranean/cape-greko.html Это место для экстремалов. Хотя море и рядом. Я, к сожалению, не знаю пикник-сайтов, расположенных на берегу моря, где можно купаться с детьми.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Olga cyprus-about 12.11.2014 11:15
А "Магнит" совсем не тот магазин, который я имела в виду. Он расположен недалеко, но придется углубиться в район.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Светлана Янченко 28.01.2015 12:34
Очень легко пишите. Спасибо.
На Кипре еще не была, знакомых-друзей пока нет. Очень хочется забронировать номер в Andreotis Hotel&apartmens (Протарос). Не получается (по ссылке на их сайте ухожу на Томас Кук, а там только пакетное предложение с вылетом из Лондона. Что-ж я там не живу?). Не поможете как-то на них выйти?(уровень моего английского не позволит мне общаться с ними по телефону -понимать-понимаю, но говорить-лучше молчать). Либо, чтобы Вас не обременять, посоветуете к кому можно обратиться в Протаросе ?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Olga cyprus-about 31.01.2015 00:05
Уважаемая Светлана!
Попробую Вам помочь, но, разумеется, без гарантии :) В ближайшие дни постараюсь дозвониться до отеля. На всякий случай телефон отеля +357 23831250
С уважением,Ольга Букреева
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Настёна 09.03.2015 11:16
Спасибо большое, пишете замечательно и увлекательно!!!
Хотела попросить совета: какой пляж выбрать, если едем вдвоем с мужем (о некоторых вы писали, что мелко) и может посоветуете отель приличный рядом с этим пляжем?
Буду очень благодарна!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Olga cyprus-about 09.03.2015 19:04
Здравствуйте, Настя!
"Приличный отель" - понятие весьма растяжимое, да и вкусы у всех разные. В Fig tree bay есть два отеля разной ценовой категории. Один Astreas Beash hotel Apart http://www.booking.com/hotel/cy/astreasbeachhotelapts.ru.html?aid=315714;label=hotel-17117-cy-v_l6j0s68uFrUbtS9*ke0wS3161694836%3Apl%3Ata%3Ap1%3Ap2%3Aac%3Aap1t1%3Aneg;sid=17b750db0cd653150834a7d6598e1398;dcid=4;ucfs=1;srfid=a8e2b7537ba7f35af9799d63a3ef741b9902748dX1;highlight_room=
Второй Capo Bay hotel http://www.booking.com/hotel/cy/capo-bay.html?aid=315714;sid=17b750db0cd653150834a7d6598e1398;dcid=1
Выбор за Вами.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Олеся 04.04.2015 20:08
Здравствуйте Ольга! Собираемся на Кипр - Протарас в августе, хотели самостоятельно. Но никак не могу найти подходящий отель, может подскажете приличный недорогой отель для 3 взрослых, 2 детей (11 лет, 1 год)чтобы можно было забронировать самостоятельно. А то я никак не могу разобраться в бронировании.Спасибо.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Olga cyprus-about 04.04.2015 21:31
Здравствуйте, Олеся!
Если честно, то в отелях я большой профан. Мои знакомые отдыхали в Astreas Beach Hotel apartments 3*. Расположен в двух шагах у моря. Поскольку это апартаменты, то в номере есть возможность готовить. Посмотрите на booking'е
http://www.booking.com/hotel/cy/astreasbeachhotelapts.ru.html?aid=319915;label=areas-es-n9wcCxddO60jbckDbQ5cnAS12898361056;sid=17b750db0cd653150834a7d6598e1398;dcid=1;no_rooms=1;req_adults=2;req_children=0&
Про наличие магазинов в шаговой доступности не скажу, просто не знаю.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Алена 17.05.2015 23:16
Ольга, здравствуйте! Подскажите пожалуйста, а что насчет пляжа Sunrise beach в Протарасе? Хорош ли?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# О cyprus-about 31.05.2015 20:31
Алена, наверно, Вы имеете в виду пляж у отеля Sunrise Beach в Пернере (Протарас).
https://www.google.com/search?q=sunrise+beach+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=yERrVYbaFcnXUbO-gvgB&ved=0CAgQ_AUoAg&biw=1366&bih=644
Я давно там не была, поэтому даю Вам ссылку на картинки
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# марина 21.07.2015 13:36
здравствуйте, а когда планируете разместить информацию по пляжам в Пафосе и Лимассоле? Очень увлекательно и познавательно. Спасибо.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Ольга cyprus-about 21.07.2015 21:36
Здравствуйте, Марина!
Дело в том, что я делаю сайт совершенно одна. Сама езжу, снимаю, пишу тексты и др. На все это требуется время и деньги, как минимум на бензин. Если до Лимассола я еще надеюсь добраться этим летом, то Пафос под большим вопросом. Он от меня на другом конце острова.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Анастасия 17.08.2015 09:38
Добрый день.
Пляж Sunrise и flamingo не одно и тоже? Карты гугл именуют Sunrise, там где вы поставили указатель как Фламинго :)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Ольга cyprus-about 17.08.2015 17:43
Одно и то же. На Кипре часто встречаются лингвистические чудеса, подобные этому. Например, дорога в Ларнаке, вдоль которой расположены отели, всюду называется Декелия, а на самом деле, она Аммохостос. Центральная набережная в той же Ларнаке известна, как Финикудес, а "по паспорту" она Афинон. Есть еще пары: Лефкосия и Никосия, Лемессос и Лимассол, Аммохостос и Фамагуста.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Светлана 08.01.2016 18:18
очень приятно посмотеть и узнать все подробно ...может быть вы расскажете мне о тм какие фрукты будут в конце апреля начале мая..так как мне это очень важно ем только фрукты и ягоды ...и про протарос какие там цены на фрукты?и можно ли там купить их во фрутерии или на рынке ?когда лучше приезжать в мае или в октябре? фрукты и море ?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Ольга cyprus-about 09.01.2016 19:28
здравствуйте, Светлана!
К сожалению, меня не было на Кипре как раз в апреле-мае, поэтому нет нужной информации на сайте. Попробую восстановить по памяти. Будут остатки цитрусовых, мушмула (меспила), вероятно, будет клубника. Яблоки, груши, сливы будут привозные. Про цены на фрукты в Протарасе не скажу. Ни разу там не покупала. Цены сильно варьируются от магазина к магазину даже в пределах одного города. Скажу только, что в Протарасе цены выше, чем в Ларнаке и выбор там тоже будет хуже. Лучше всего ехать за фруктами из Протарса в Паралимни. На Кипре нет рынков в нашем понимании, работающих каждый день. Я покупаю фрукты-овощи во фрутарии. Качество меня вполне устраивает. Приезжать в мае или в октябре - это Ваш выбор, в зависимости от того, что Вам больше хочется.
"Фрукты и море?" - не поняла вопроса.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Татьяна 09.02.2016 13:53
Мы в прошлом году были в конце мая-начале июня, были арбузы, дыни, - все очень вкусное и сладкое,цены по началу были выше 1,20 за кг, арбузы, а потом на глазах таяли до 0,50 евро за кг. клубника отходила. Море было около 20-21 градусов, к вечеру прогревалось лучше. Отдыхали с детьми - очень комфортно, не любим жару и море как молоко. Отдыхающих много, но не толпа как летом. Рекомендую. В этом году собираемся в это же время .
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Ольга 19.03.2016 10:44
Как всегда интересно и пишете замечательно.
Может у вас есть информацыя о Пафосе ,и его пляжах ?Мы сечас вибираем город ,Пафос или Протарас?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Ольга cyprus-about 25.03.2016 12:57
Здравствуйте, Ольга!
К сожалению, до Пафоса никак не могу добраться. Далековато. Каждый год даю себе обещание доехать и все никак :(
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Андрей 07.05.2016 08:12
Ув. Ольга, благодарю за прекрасный обзор. Мне повезло, что я сразу наткнулся на Ваш сайт. Ищу апартаменты на июль в Протарасе, но сайт бронирования указывает Протарас Фамагуста. Объясните, пож-та, как это понимать?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Ольга cyprus-about 07.05.2016 10:43
Все правильно. Район Фамагусты.
До раскола страны в 1974 на две части, Фамагуста была фешенебельным мировым курортом. Здесь отдыхали такие знаменитости, как Софи Лорен и Бриджит Бардо. Протарас стал интенсивно развиваться после 1974 года, когда Фамагуста отошла туркам, а район Фамагусты Вароша попал на нейтральную территорию и сейчас стоит заброшенный. Но весь регион до сих пор по традиии называется районом Фамагусты, хотя административно Протарас относится к Паралимни.
Надеюсь, что я Вас не очень запутала.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Анна 02.06.2016 09:31
Спасибо большое за описание пляжей!
Скажите, пожалуйста, а пляжи в Паралимни тоже такие же красивые как и в Протарасе?
Не могу найти отель на июнь в Протарасе...
И сколько стоит билет на автобус, если ехать от Паралимни до Протараса?
Буду очень благодарна ответу!!!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Ольга cyprus-about 08.06.2016 14:01
Здравствуйте, Анна!
Если честно, то я не очень хорошо знаю тот район. Пляж в районе Malama Holiday village неплохой, песчаный. Про остальные ничего не скажу. И, к сожалению, стоимость проезда тоже не знаю. Могу только предположить, что около 1 евро. Но не факт.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Юрий 21.02.2017 11:07
Ольга, добрый день. Вновь изучаю Ваш сайт - в восторге! очень информативно! в прошлом сезоне основываясь на ваших статьях и ответах на вопросы разместились недалеко от Ларнаки. Очень хочется в этом сезоне обосноваться на 2-3 недели в Протарасе около Фиговой набережной. Можете ли Вы посоветовать какие - либо агенства, которые оказывают услуги по подбору жилья? спасибо.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Ольга cyprus-about 23.02.2017 13:29
Здравствуйте, Юрий!
К сожалению, не знаю ни одного подходящего агенства в Протарасе.
Мои друзья вот уже который год ездят по всему миру, арендуя жилье через booking.com и ему подобные сайты. Там и отзывы почитать можно, чтобы знать, куда едешь.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Юрий 27.02.2017 09:05
Спасибо!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Александр 09.09.2017 22:22
Green Bay - в нижней части фото. От главной дороги есть указатель, и соответствующий баннер на самом пляже. Пляж муниципальный. Уютный и спокойный.
Выше пляжа у отеля Cavo Maris(севернее, за обрезом снимка)есть еще один небольшой пляж.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать